Mumintrollet

Sitter har och planerar morgondagens kor. Den drar igang namligen nu, vilket ju ar kul! Jag kommer att ha 11 deltagare, aningen mindre an forra arets 100 stycken :) De ar framst 6-9 aringar, darfor tankte jag introducera med att sjunga Broder Jakob, forst pa franska men sen blir det hardare tag : Svenska, finska, engelska, tyska, danska, spanska och swahili. Satter in texten pa de olika spraken har nedan och du skall gora foljande:

1) Satt pa klippet
2) Sjung med
3) Fortsatt men anvand texten har under

Sadar ja, nu har du borjat dagen i musikens tecken. Kan det bli battre? Om du ar blyg kan du ju se till att du ar ensam i rummet. Samma galler alla tondova :)

I love music

Broder Jakob,
Broder Jakob,
Sover du?
Sover du?
Hör du inte klockan?
Hör du inte klockan?
Ding ding dong!
Ding ding dong!

 

¡Fray Felipe!¡Fray Felipe!
¿Duermes tú? ¿Duermes tú?
Suenan las campanas, Suenan las campanas.
¡Ding, dang, dong! ¡Ding, dang, dong!

 

Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

 

Mester Jakob, Mester Jakob,
Sover du? Sover du?
Hører du ej klokken? Hører du ej klokken?
Bim, bam, bum, Bim, bam, bum.

 

Jaakko kulta, Jaakko kulta,
Herää jo, Herää jo.
Kellojasi soita, Kellojasi soita.
Pium paum poum, Pium paum poum

 

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken, Hörst du nicht die Glocken?
Ding, dang, dong, Ding, dang, dong.

 

Eh Yakobo, Eh Yakobo,
Walala? Walala?
Amka twende shule, Amka twende shule,
Haya njoo, Haya njoo.